🌟 소 닭 보듯

Proverbs

1. 어떤 것을 무심하게 대하는 모양.

1. LIKE A COW SEES A CHICKEN: The manner in which one looks at something with indifference.

🗣️ Usage Example:

민준이는 예쁜 여자를 앞에 두고도 소 닭 보듯 한다.
Minjun looks like a cow and a chicken with a pretty woman in front of him.

소 닭 보듯: like a cow sees a chicken,牛が鶏を見る如く,comme si une vache regardait un coq,como vaca que mira una gallina,يتجاهل، يهمل,(шууд орч.) үхэр тахиа харж байгаа мэт,(như bò nhìn gà), thờ ơ, lãnh đạm,(ป.ต.)ราวกับวัวเห็นไก่ ; เหมือนผักเหมือนปลา, เหมือนหมูเหมือนหมา, ไม่สนใจ, ไม่แยแส,bagai menjenguk jerat sial,,把牛当鸡看；视而不见,

🗣️ 소 닭 보듯 @ Usage Example

그러게요. 오래된 부부들은 서로 닭 소 보듯, 소 닭 보듯 하는데 꼭 신혼부부 같아요. [닭 소 보듯, 소 닭 보듯]

💕Start 소닭보듯 🌾End

Start 소

소 End

Start 닭

닭 End

Start 보

보 End

Start 듯

듯 End

📚 Category

• Social issues (67) • Exchanging personal information (46) • Describing clothes (110) • Expressing emotion/feelings (41) • Hobbies (48) • Life in Korea (16) • Watching a movie (105) • Dietary culture (104) • Mentality (191) • Law (42) • Housework (48) • Introducing (introducing oneself) (52) • Pop culture (82) • Talking about one's mistakes (28) • Inviting and visiting (28) • Press (36) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Architecture (43) • Life in the workplace (197) • Hobby (103) • Human relationships (255) • Climate (53) • Family events (57) • Health (155) • Science & technology (91) • Dating and getting married (19) • Using public institutions (post office) (8) • Human relationships (52) • Greeting (17) • Social system (81)